撰寫技術文件，並非如翻譯社或影片字幕以字計價翻譯一本內容已經確定的小說/影片。開發文件並非同性質的文字，無法單純用字數秤斤論兩。在AI的時代翻譯大量文本更是只要彈指之間。真正的心力是把公司的產品強項以最適合的方式，定期做圖文彙整包裝說明。這需要對資訊架構作重整和規畫，所以會有來回確認產出的情況。
Technical writing撰寫服務，大致上可區分為三大類。
- Graphical user guide
- api guide
- Dev manual, knowledge base building (RAG), workflow consolidation
若開單系統成熟且有舊版使用者手冊，起始價位為 4000 ntd/month。原因是轉換為RAG或校對會稍微容易
任選兩類 9000 ntd/月
事前聯絡，不需費用
聯絡鉑諾思科以電話/線上評估的客戶，不需要收取任何費用。請事先以Google meet做線上會議預約。感謝！
Contact BnosK: howard.wu@bnosk.co
留言
張貼留言
Please leave your comments. I will read them in mailbox and reply.